*注：
请各潜在投标人特别注意，本项目采用电子招标投标方式，电子招标投标交易平台为“航空工业电子采购平台（网址：******/cms/index.htm）”，投标人应当在上述电子招标投标交易平台注册登记，并办理CA数字证书，否则无法参加投标。注册登记以及电子招投标等具体内容请参看航空工业电子采购平台【帮助中心】发布的相关指南！
本招标项目******有限责任公司翻译服务外委采购项目，招标人为******有限责任公司。该项目已具备招标条件，现对其翻译服务外委采购项目进行公开招标，本项目采用电子招标投标方式。
2.1 招标内容：翻译服务外委（具体详见第五章“服务要求”）；
2.2服务期限：3年
2.3 服务地点：长沙市天心区披塘路450号；
2.4 标段划分：本次招标为一个标段，投标人应对本标段范围内的全部服务进行报价。
3.1主体要求:具有独立法人资格并依法取得企业营业执照；在翻译行业内经营三年以上，具备稳定的经营能力。
3.2业绩要求：近3年（投标截止时前36个月），有不少于1个类似项目业绩（以合同签订时间计算）；
3.3财务要求：财务状况良好，并提供近3年的财务报告。
3.4信用要求：参加采购活动前三年内,在经营活动中没有重大违法记录;被“信用中国”或“信用湖南”网站列入失信被执行人和重大税收违法案件当事人名单的、被“中国政府采购网”或“中国湖南省政府采购”网站列入政府采购严重违法失信行为记录名单(处罚期限尚未届满的)，单位及个人被列入招标人及其上级单位不诚信名单且在准入影响期内的，不得参与本项目的采购活动；
3.5其他要求：法定代表人授权委托书,法定代表人及被授权人身份证复印件;被授权人须为投标单位正式职工,公告发布之日前提供近一年内连续6个月以上的社保缴费证明复印件加盖公章；
3.6本项目不接受联合体投标；
3.7法律、行政法规规定的其他条件。
4.1投标人在航空工业电子采购平台（******/cms/index.htm）进行身份验证报名，上传以下资料扫描件：（1）营业执照（2）法定代表人授权委托书（3）授权代表在投标单位最近6个月内连续三个月的社保证明（4）国家企业信用信息公示系统网站查询无不良记录截图。报名审核通过后投标人缴纳标书费用（标书费支付联系******055（莫苏燕）可在平台上下载招标文件（招标文件下载时间从2024年 11月 21 日至2024年11月28 日17:00时止）。招标文件600元人民币。售后不退。
4.2任何未在航空工业电子采购平台报名与下载招标文件的法人或者其他组织均不得参加本项目的投标。
5.1.本项目采用电子招投标，投标人应将制作好的电子投标文件在投标截止时间前上传至航空工业电子采购平台（******/cms/index.htm）。CA数字认证证书请于航空工业电子采购平台电子招投标专区购买，否则无法进行线上投标。具体请参看航空工业电子采购平台电子招投标专区发布的相关指南，有关事项请与航空工业电子采购平台招投标专区联系。纸质版投标文件递交地点为开标地点。
5.2.投标人上传电子投标文件同时，应按招标文件要求制作纸质版投标文件；在投标截止时间前递交至开标地点。
5.3.投标人应备好投标文件解密的笔记本电脑与CA数字认证证书带至开标地点，投标截止后统一进行投标文件解密。
5.4.投标截止时间：2024年12月 11日下午14：00时
5.5.开标时间：同投标截止时间。
5.6.解密截止时间：按航空工业电子采购平台规定时限。
5.7.开标地点：长沙市雨花区湘府东路二段199号招标大厦12楼开标大厅
5.8.逾期送达、不按照招标文件要求加密的投标文件，电子招标投标交易平台将予以拒收。招标人只接收在投标截止时间前已成功上传了加密的电子投标文件的投标人递交的纸质投标文件。未成功上传加密的电子投标文件的投标人，其纸质投标文件也将被拒收。
本次招标公告在《中国招标投标公共服务平台》、《航空工业电子采购平台电子招投标专区》发布。
******有限责任公司
详细地址：湖南省长沙市披塘路450号
******有限责任公司
详细地址：长沙市雨花区湘府东路二段199号招标大厦
联系人：莫苏燕、李芳、易伟强
联系电话：0731-******、******（莫苏燕）
电子邮件：******
